우리는 대화를 뒷받침하는 um, er어, like 좋아요와 같은 말을 한다.
그러나 많은 사람들은 언어를 통제하려고 한다.
발표할 때 감탄사는 줄이고 매끄러운 문장으로 말하기 위해 노력하고 있다는 것이다.
Noam Chomsky dismissed the seexpressionsas “errors” irrelevant tolanguage. 유명 언어학자 Noam Chomsky는 이러한 표현은 언어 이외의 잘못이라고 말했다.
“disfluencies” 이러한 음성 구성요소는 비유창성(disfluencies)이라고 한다.
좋게 말해 문장 보충제(fillers)이자 연결이면서 공간과 시간을 채우는 역할을 한다.
이는 수화를 포함한 거의 모든 언어에 다양한 버전이 있다.
미국인들은 um, em을, 영국인들은 eh, uh를 많이 사용한다.
독일인은 ah로 표기하지만 실제로는 eh나 er에 가까운 어눌한 말을 쓰고 프랑스인은 euh를 쓰고 스페인은 eh를 쓰고 한국은 에 아 등을 쓴다.
일본인은 아노 에토를 사용한다.
이런 유의미한 말은 10대나 20대에 접어들면서 ‘like’, ‘youknow’, ‘Imean’, ‘what I’m saying is’, ‘I’m telling you’, ‘actually’, ‘basically’ 등으로 다양해지지만 역시 의미는 없고 틈새를 내는 기능을 한다.
그러나 누구도 이 불일치를 일반적으로 만들지 못한다.
이에 대한 논문의 공통 결론은 인간의 언어습관으로 하는 중요한 말로 주의를 분산시키지만 누구도 이 불일치를 일반적으로 만들지 못한다는 것이다.
즉시성이라는 특성상 어쩔 수 없는 현상이라는 것이다.
우리는 자연스럽게 말할 때 분당 약 2~3회 사용한다.
’he sitation penomena’ 언어학자들은 이를 주저 현상(he sitation penomena)이라고 하지만 주저 현상은 보기에 사소해 보이지만 실제 대화에서 매우 의미가 있다.
Forexampesilent pause 침묵의 정지 – 타인이 말하기 시작하는 신호 filled pause 충족된 멈춤 – 아직 끝나지 않았음을 의미한다.
사람의 작업 기억은 긴 문장을 모두 기억할 만큼 길지 않기 때문에 주저 현상은 연설을 통해 그 다음에 어떤 말을 할지 생각할 시간을 벌 수 있다.
또는 상황에 맞는 단어를 찾는다.
그리고 이는 발표자에게만 이익이 되는 것이 아니라, filledpause를 통해 청취자에게 중요한 단어가 오고 있음을 알릴 수 있다.
이런 망설임 현상은 연설뿐 아니라 대화 중에 새로운 의미를 갖게 된다.
”Discoursemarker” – 문장에 대해 무언가를 전달하기 위해 문자 그대로의 의미를 무시한다.
Forexample Look … – 당신의 태도를 보이고 청취자의 동의를 측정하는 데 도움이 되는 Imean – 무언가에 대해 자세히 설명한다는 신호 like – 생각 사이의 느슨한 연결을 연결하거나 다른 사람의 말과 행동을 소개
그들은 청취자들이 당신이 말하고자 하는 바를 따르고 해석하며 예측할 수 있도록 돕는다.
이들은 언어를 이해할 뿐만 아니라 배우는 데도 도움이 된다.
아이에게 흔한 물건과 진귀한 물건을 녹음하고 식별할 때 진귀한 물건에 filledpause가 포함돼 있으면 더 잘했다.
이는 충족된 일시정지가 유아에게 새로운 단어를 기대하도록 신호를 준다는 것을 의미합니다.
새로운 단어를 새로운 물건에 연결하도록 돕는 것이다.
제2외국어를 배우는 청소년과 성인에게 가장 먼저 filledpause는 어색한 대화를 부드럽게 하고 자신감을 갖게 되면 적절한 hesitation penomenon을 사용하여 유창하게 할 수 있다.
heesitation penomena와 discour semarker가 커뮤니케이션의 자연스러운 부분이라고 해서 항상 적절한 것은 아니다.
대화 이외의 대부분의 형식적인 글에는 목적이 없다.
Lorenzo García – Amaya·TED – Ed Why do we, like, he sitate when we, um, speak?For as long as we’ve had language, some people have tried to controlit. And some of the most frequent targets of this communication regulation are theums,ers, and likes that pepper our conversations. These linguistic fillers occur roquent targets of this communication regulation are the are the are theums,ers, and…